Od skupaj desetih arij in enega dueta, ki jih je neapeljski skladatelj Giuseppe Arena uglasbil za glavna junaka svoje opere Ahil na Skirosu (Rim, predpustna sezona 1738), si je dal mladi grof Ignac Attems, ustanovitelj slovenjebistriške veje te pomembne štajerske družine, prepisati vse arije Ahila, duet in eno arijo Dejdameje. Rokopisni prepisi petih arij so se do druge svetovne vojne ohranili v družinskem gradu Slovenska Bistrica in se sedaj nahajajo v družinskem fondu Pokrajinskega arhiva Maribor. Ostale arije so zabeležene v ohranjenem seznamu arij grofove soproge Jožefe. V izdaji so objavljene vse arije obeh junakov, pri čemer so v manjšem tisku dodani tudi parti za prečno flavto, ki so se ohranili samo v mariborskih virih in dokazujejo osebni glasbeni interes naročnika prepisov in vsaj namen dejanskega domačega muziciranja v plemiških bivališčih 18. stoletja.