Fani Truden iz Starega trga pri Ložu je vneta zbiralka pesmi svoje okolice; pesmi se je naučila v otroštvu od svoje mame in v šoli, kasneje pa jih je slišala od sovaščank in sovaščanov, na prireditvah in na radiu. Repertoar številnih in tematsko raznolikih pesmi, ki jih Fani Truden hrani v svojem spominu in jih zapoje tudi sama ali s svojimi Pevkami iz Loške doline, smo zbrali v pesmarici Smo slišali ptičice peti. Na eni strani pesmarica razkriva preteklo pesemsko dediščino Loške doline, na drugi strani pa utira pot, po kateri bi te pesmi v prihodnosti spet našle svoje mesto v skupnosti.