Publikacija
Fidus interpres – zvest prevajalecSlike iz dveh tisočletij zgodovine prevajanja
Studia translatoria 2
Leto: 2010
Avtor: David Movrin
Avtor: David Movrin
Publikacija
Salto immortaleŠtudije o prevajanju poezije
Studia translatoria 3
Leto: 2011
Avtor: Boris A. Novak
Avtor: Boris A. Novak
Publikacija
Prevodne zgodbePoskusi z zgodovino in teorijo prevajanja s posebnim ozirom na slovensko-italijanske odnose
Studia translatoria 4
Leto: 2012
Avtorica: Martina Ožbot
Avtorica: Martina Ožbot
Publikacija
Prevajalci o prevoduOd Trubarja do Župančiča (antologija)
Studia translatoria 5
Leto: 2013
Uredila: Majda Stanovnik
Uredila: Majda Stanovnik
Publikacija
Eseji o poljsko-slovenskem književnem prevajanjuStudia translatoria 7
Leto: 2019
Avtorica: Bożena Tokarz
Avtorica: Bożena Tokarz
Publikacija
Prevajalci o prevodu 2Od J. Modra do J. Milič (antologija)
Studia translatoria 6
Leto: 2016
Izbrala in uredila: Majda Stanovnik
Izbrala in uredila: Majda Stanovnik
Publikacija
Jewish-Slavic Cultural HorizonsEssays on Jewish History and Art in Slavic Lands
Jews and Slavs 27
Leto: 2022
Uredila: Sergey R. Kravtsov, Polona Vidmar
Uredila: Sergey R. Kravtsov, Polona Vidmar
Publikacija
Srednjeveška cerkev sv. Mihaela v Šmihelu in vpliv gotskih tokov na GoriškemOb 550-letnici prve omembe cerkve sv. Mihaela v Šmihelu
Leto: 2023
Uredila: Petra Kolenc
Uredila: Petra Kolenc
Publikacija
Poezija in smrtPesnikovo sta življenje
Življenja in dela XIX. Kulturnozgodovinske študije 4
Leto: 2019
Uredila: Neža Zajc
Uredila: Neža Zajc
Publikacija
Stoletje družine TönniesZgodovina in tehniška dediščina
Leto: 2019
Uredili: Milanka Jakopič, Stojan Jakopič, Žarko Lazarević
Uredili: Milanka Jakopič, Stojan Jakopič, Žarko Lazarević