»Knjiga ni kronika, niti reportaža, ampak zgodba po resničnih dogodkih. Je refleksija o tragediji deportacije, o etničnem čiščenju, o norem italijanskem načrtu med drugo svetovno vojno. Gre za zgodovinska dejstva, ki jih podajam »filtrirana« skozi svojo domišljijo in ljubezni do stripa, ki je medij, kateri lahko pripoveduje resne zgodbe,« je izjavil Toffolo. Italijanska zima je nastajala po zelo zavzetem obdobju raziskovanja, kajti o taborišču v Ogleju ne obstaja veliko fotografij. Na srečo Muzej novejše zgodovine Slovenije hrani risbe mnogih slovenskih umetnikov, ki so bili zaprti v Ogleju. Del teh risb in ostalih dokumentarnih materialov je ob rekonstrukciji zgodovinskih dejstev tistega obdobja tudi vključenih v knjigo. Ta risani roman je eden redkih poskusov italijanskega opravičila za dogodke iz polpretekle zgodovine in obenem kaže, da strip lahko še kako dobro spregovori o resnih in bolečih zgodovinskih temah.